你决定离开公司，需要写辞职信、与老板面谈、做好交接。
💬 场景对话
You
Hi Lisa, do you have a moment? There's something I'd like to discuss.
Lisa，你有空吗？有件事我想谈谈。
Boss
Sure, come on in. What's on your mind?
当然，进来吧。什么事？
You
I've accepted an offer from another company, and I'd like to submit my resignation. My last day would be March 15th, giving the standard two weeks' notice.
我已经接受了另一家公司的offer，我想提交辞呈。我的最后一天是3月15日，给标准的两周通知期。
Boss
I'm sorry to hear that. May I ask what prompted the decision?
很遗憾听到这个。能问是什么促使了这个决定吗？
You
It's been a difficult decision. I've grown a lot here, but this new opportunity aligns more closely with my long-term career goals.
这是一个艰难的决定。我在这里成长了很多，但这个新机会更符合我的长期职业目标。
Boss
I appreciate your honesty. We'll definitely miss you. Let's talk about the transition plan.
感谢你的坦诚。我们一定会想念你的。我们谈谈交接计划吧。
You
Of course. I've already started documenting my current projects. I'll make sure everything is handed over smoothly.
当然。我已经开始整理我手头项目的文档了。我会确保一切顺利交接。
Boss
Thank you. Let's schedule a handover meeting with the team later this week.
谢谢。我们这周晚些时候安排一个和团队的交接会议吧。
📚 核心词汇
resignation /ˌrezɪɡˈneɪʃn/
辞职
📝 I'm submitting my resignation.
notice period /ˈnoʊtɪs pɪriəd/
通知期
📝 The notice period is two weeks.
transition /trænˈzɪʃn/
过渡/交接
📝 We need a smooth transition.
handover /ˈhændoʊvər/
交接
📝 The handover is scheduled for Friday.
prompt /prɑːmpt/
促使
📝 What prompted this decision?
career goals /kəˈrɪr ɡoʊlz/
职业目标
📝 This aligns with my career goals.
document /ˈdɑːkjument/
记录/文档化
📝 Please document your processes.
smoothly /ˈsmuːðli/
顺利地
📝 Everything went smoothly.
grateful /ˈɡreɪtfl/
感激的
📝 I'm grateful for the opportunity.
professional /prəˈfeʃənl/
专业的
📝 Leave on professional terms.
📝 语法要点
委婉表达与职业离场
辞职时的委婉表达
I'd like to discuss something. → 我想谈谈一件事。（而非 I want to quit）
I've accepted another opportunity. → 我接受了另一个机会。（而非 I got a better job）
This aligns with my career goals. → 这符合我的职业目标。（而非 I want more money）
Would like / I'd like — 礼貌提出请求
I'd like to submit my resignation.
I would appreciate it if we could discuss the transition.
辞职信模板关键句
Please accept this letter as formal notification of my resignation.
My last day will be [date].
I am grateful for the opportunities I've had here.
I am committed to ensuring a smooth transition.
🏋️ 实战练习
练习 1：翻译：我想提交辞呈，最后一天是4月1日。
💡 点击查看答案
I'd like to submit my resignation. My last day will be April 1st.
🔑 I'd like to submit + resignation
练习 2：翻译：这个新机会更符合我的长期职业目标。
💡 点击查看答案
This new opportunity aligns more closely with my long-term career goals.
🔑 align with = 与…一致/契合
练习 3：写一句表达感激的话。
💡 点击查看答案
I'm grateful for the opportunities I've had during my time here.
🔑 grateful for + 事物
练习 4：翻译：我会确保一切顺利交接。
💡 点击查看答案
I'll make sure everything is handed over smoothly.
🔑 hand over = 交接
练习 5：翻译：通知期是两周。
💡 点击查看答案
The notice period is two weeks.
🔑 notice period = 提前通知的时间
🏆 成就解锁：优雅离场！你能专业地用英文辞职了。职场英语阶段完成！🎉