✅ 第19课 · 学术英语 Academic English

申请信

Application Letter
你需要写英文申请信:申请学校、奖学金或项目。

💬 场景对话

Mentor
Your application letter needs to tell a story, not just list achievements.
你的申请信需要讲一个故事,而不只是罗列成就。
You
What kind of story?
什么样的故事?
Mentor
Why you're passionate about this field, what experiences shaped you, and how this program fits your goals. It should feel personal, not generic.
为什么你对这个领域有热情,什么经历塑造了你,这个项目如何契合你的目标。它应该是个人化的,不是泛泛而谈的。
You
How do I start?
怎么开头?
Mentor
Start with a hook — a specific moment or experience that sparked your interest. Then connect it to your academic journey and future plans.
以一个吸引点开始——一个引发你兴趣的具体时刻或经历。然后把它与你的学术旅程和未来计划联系起来。

📚 核心词汇

passionate /ˈpæʃənət/
有热情的
📝 I'm passionate about environmental science.
achievement /əˈtʃiːvmənt/
成就
📝 List your academic achievements.
generic /dʒəˈnerɪk/
泛泛的/通用的
📝 Avoid generic statements.
hook /hʊk/
吸引点
📝 Start with a compelling hook.
spark /spɑːrk/
激发
📝 What sparked your interest?
compelling /kəmˈpelɪŋ/
引人注目的
📝 Write a compelling narrative.
fit /fɪt/
契合
📝 This program is a great fit for me.
contribute /kənˈtrɪbjuːt/
贡献
📝 How will you contribute to the program?
diverse /daɪˈvɜːrs/
多元的
📝 I bring a diverse perspective.
aspiration /ˌæspəˈreɪʃn/
抱负
📝 My career aspiration is to...

📝 语法要点

申请信写作:叙事结构与说服力

申请信三段式叙事

过去:什么激发了你的兴趣?My interest in X was sparked when...

现在:你做了什么来追求这个兴趣?Since then, I have...

未来:这个项目如何帮你实现目标?This program will enable me to...

展示契合度

My background in X aligns with your program's focus on Y.

I am particularly drawn to Professor Z's research on...

I believe I can contribute to your community through...

避免的写法

I have always wanted to... → 太泛

I am the best candidate. → 太傲慢

My experience in X has prepared me to... → 有据可依

🏋️ 实战练习

练习 1:翻译:我对环境科学的热情源于一次野外考察。
💡 点击查看答案
My passion for environmental science was sparked during a field trip.
🔑 was sparked during = 在…期间被激发
练习 2:翻译:这个项目与我的职业目标高度契合。
💡 点击查看答案
This program aligns closely with my career goals.
🔑 aligns with = 与…契合
练习 3:翻译:我相信我能通过我的跨文化视角为这个社区做出贡献。
💡 点击查看答案
I believe I can contribute to this community through my cross-cultural perspective.
🔑 contribute through + 方式
练习 4:写一个申请信开头(用hook)。
💡 点击查看答案
When I witnessed the devastating effects of water pollution in my hometown, I knew I wanted to dedicate my career to environmental engineering.
🔑 具体经历 + 情感 + 方向
练习 5:翻译:我特别被张教授在AI伦理方面的研究吸引。
💡 点击查看答案
I am particularly drawn to Professor Zhang's research on AI ethics.
🔑 drawn to = 被…吸引

📝 申请信模板

开头段模板

When I [具体经历], I knew I wanted to [方向].

My journey into [领域] began when [触发事件].

[具体引言或数据] — this statement captures why I am applying to [项目].

结尾段模板

I am excited about the opportunity to contribute to [项目/学校] and grow as a [职业方向]. I look forward to the possibility of joining your community.

💡 实用小贴士

🔹 学术演讲不要照稿念。用bullet points提醒自己,用自然的语言讲。

🔹 学术词汇不是越复杂越好。clarity > complexity。

🔄 场景扩展

🔸 申请信要为每个项目量身定制。通用申请信一眼就能看出来,效果很差。

🔸 找2-3个人审阅你的申请信:一个了解你的人、一个不了解你但英语好的人、一个该领域的人。

🏆 成就解锁:申请高手!你能写出有说服力的英文申请信了。